فتنه : در لغت به طلای ناخالص گویند که برای خالص کردنش آن را در کوره می گذارند تا خالص شود. لذا اگر بخواهیم کلمه ی فتنه را به فارسی برگردانیم باید از آن به عنوان « آزمایش آتشین» یاد کنیم زیرا انسان هایی که چون طلای ناخالص هستند خدا برای اینکه آنان را خالص کند آنها را مورد آزمایشات سخت و آتشین قرار می دهد که در صورت موفقیت مانند طلای خالص می شوند.

برگرفته از بیانات آیت الله العظمی مفسر کبیر محمد صادقی تهرانی